Photographic series /Serie Fotografica

THE SOUTH AMERICAN DREAM

I started “The South American dream” Project after seeing a march against Colombians and reading a series of newspaper stories that told episodes of discrimination against Colombian children and teenagers. New borns, to which their nationality were denied, only because they had been born to undocumented parents; young people that won an athletic competition but did not get any recognition for not being Chilean; or gifted students that weren’t able to make it college, because they did not take the University Test because of their migration documents had not been approved. As they learned this situation, I felt the need of starting documenting stories of those immigrants that are part of this huge number of people that travel into my country, pursuing their dream of a better life and making a change in the mentalities of the local inhabitants about the current immigration situation. All these situations take place in Antofagasta, Chile.

This Project documents a portion of the Latin American population migrating to the south of the continent. This phenomenon is barely studied. Studies have put their focus on Latin people to North America and Europe.

The Antofagasta city is located at the north of Chile, is called “New Dubai” for their fluent miner Industry. This city has the London per capita number but with a huge social gap. Has a population close to the four hundred and thousand habitants some of them, more than Twenty thousand are immigrants from Colombia, principally of the “black raze” how are from the south of the country, an area with serious problems of violence and poverty like cause of the drugs traffic. When they immigrate, found a city with a Hight cost in life, low paid jobs and discrimination problems. The population of Antofagasta, ask for the expulsion of the “Colombian Invasion”, because of some criminal events showed in a bad way for the yellow press. The immigrants point the existence of a quiet environment, been this the principal reason to staying in the city. The main part of the population lives in shanty town (favelas), been these a great way to save money and send back to their countries.

“The South American dream” is a view to the daily of the biggest colony of immigrants in the city, thousands of stories can be told, like a reborn based in their grief, resilience, faith and struggle in a deserted landscape.

This project was published in the book “El sueño sudamericano”. After this, the work was extended to record the migration of other nationalities and has developed different activist actions around this theme such as workshops and interventions in the public space, which can be reviewed on this website.

————–

EL SUEÑO SUDAMERICANO

El proyecto “El sueño sudamericano” lo inicié después de ver una marcha en contra de colombianos y de leer una serie de noticias en los periódicos locales que mostraban episodios de discriminación en contra de niños y jóvenes colombianos en la ciudad de Antofagasta, Norte de Chile. Recién nacidos a los cuales se les negó la nacionalidad por ser hijos de padres que entraron de forma ilegal al país; jóvenes que ganaron una carrera atlética y no se les dio el premio por no ser chilenos; o estudiantes talentosos que no pudieron dar la prueba de ingreso a la educación universitaria debido a no poseer tarjeta de identificación exigida. Al conocer estas noticias, sentí que debía comenzar a documentar historias de aquellos migrantes que son parte de un gran número de personas que viajan a mi país buscando sueños y así poder hacer un cambio en la mentalidad de los habitantes con respecto al proceso migratorio que vivimos.

El proyecto documenta parte de la migración latinoamericana que se traslada hacia el sur del continente. Este fenómeno esta poco analizado. Los estudios se han preocupado mayormente de la migración de latinos hacia Norteamérica y Europa.

La ciudad de Antofagasta en el Norte de Chile es denominada “La Nueva Dubai” por su pujante industria minera. Posee el percápita de Londres, pero con diferencias sociales abismantes. Tiene una población cercana a los 400.000 habitantes de los cuales más de 20.000 provienen de Colombia. Principalmente son de “raza negra” y de la zona sur del país, Valle del Cauca, área con graves problemas de violencia y pobreza a causa del narcotráfico. Al llegar a su nuevo hogar se encuentran con una ciudad con altos costos de vida, trabajos mal remunerados, discriminación, racismo y falta de acceso a servicios básicos. Parte de la población chilena exige una expulsión de la “invasión colombiana” debido a puntuales acontecimientos delictivos visibilizados de mala manera por la prensa amarillista. Su contraparte, es que existe una ambiente sin violencia, siendo la principal razón para quedarse en la ciudad. Además, la mayor parte de su población habita en campamentos (favelas), lo que les permite ahorrar para enviar remesas a su país de origen.

El sueño sudamericano es una mirada al cotidiano de la colonia de migrantes mas grande de la ciudad. Miles de historias se pueden contar, como un renacimiento basado en su duelo, resiliencia, fe y lucha en un paisaje desierto.

Este proyecto fue publicado en el 2017  en el libro “El sueño sudamericano”. Después de esto, el trabajo se extendió para registrar la migración de otras nacionalidades y ha desarrollar diferentes acciones activistas en torno a este tema, como talleres e intervenciones en el espacio público, que se pueden revisar en este sitio web.

__________________________________________________________________________

Click to enlarge image / Haga Click sobre la imagen para agrandarla